YOKAI is an encyclopedia of Japanese folklore illustrated by different artists. The word 'yokai' defines a wide range of supernatural beings, demons, ghosts, even objects that came alive as well as some bizarre natural phenomena. In a word, it includes everything that is inexplicable, mysterious, and thrilling.
The main part of the YOKAI project is zines. Together with experts in Japanese culture,
I prepare articles about this phenomenon. Each article is accompanied by illustrations created specifically for the project by different artists. This zine was made in collaboration with 20 illustrators from Russia and Ukraine.
YOKAI — это энциклопедия японского фольклора с иллюстрациями современных художников. Ёкай в Японии называют сверхъестественных сущест, демонов, оборотней, призраков и даже ожившие предметы и некоторые причудливые природные явления. Словом, всё необъяснимое, загадочное и способное пощекотать нервы.
Главная часть проекта YOKAI — зины. Вместе с японистами я готовлю статьи
об этом культурном явлении. Каждую статью сопровождают иллюстрации, созданные специально для проекта разными художниками. В создании этого выпуска участвовали 20 иллюстраторов из России и Украины.
Арт-дирекшн: Ася Черепанова
Иллюстраторы проекта:
Таня Комарова / Надя Железнова / Лиза Zaft / Надя Плямко / Илья Кутобой / Маша Шишова / Даша Дауш / Вика Когай / Аля Дьякова / Егор yng.jpega/ Юля Мрачненько/ Вася Кармазин / Симачева Катя / Денис Dizza Филин / Дарья Литовченко / Маша Титова / Студия Holystick / Ирина Кравцова / Катя Вакуленко
Instagram https://www.instagram.com/yokaizine/
THANK YOU FOR WATCHING!
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
